Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (1) › 002

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
duri: durum: Nöte, Härten; durus: hart, abgehärtet, derb
fando: fandus: EN: that may be spoken; fari: sprechen, reden
lacrimis: lacrima: Träne, Zähre
miles: miles: Soldat, Krieger
Quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
talia: talis: so, so beschaffen, ein solcher
temperet: temperare: vermeiden, Abstand nehmen, sich enthalten, sich fernhalten
vlixi: ulixes: EN: Ulysses/Odysseus, EN: Ulysses/Odysseus