Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (4) › 173

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
concidit: concidere: umfallen, zusammenbrechen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
et: et: und, auch, und auch
euasit: evadere: entgehen, entrinnen
fudit: fundere: ausgießen, gießen, gebären, zerstreuen
multo: multare: bestrafen, strafen; multo: strafen, EN: much, by much, a great deal, very; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
oculos: oculus: Auge
ora: ora: Küste, Rand, Tau (Seil); orare: beten, bitten um, reden; os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
parentum: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam
sanguine: sanguis: Blut, Blutsverwandtschaft
tandem: tandem: schließlich, endlich, zuletzt
uitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang