Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (II)  ›  163

Forsitan et priami fuerint quae fata requiras.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mia939 am 07.05.2020
Vielleicht magst du auch nach den Schicksalen des Priamus fragen.

von alexandar8924 am 14.09.2013
Vielleicht fragst du dich auch, was mit Priam geschehen ist.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

fata

fari: sprechen, reden

fatum: Schicksal, Weissagung, Verhängnis, Götterwille

Forsitan

forsitan: vielleicht

fuerint

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

priami

priamus: S. des Laomedon

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

requiras

requirere: erfordern, aufsuchen, sich erkundigen

Ähnliche Textstellen

• Priami imperio phrygibusque futurum; sin manibus uestris
• Me si fata meis paterentur ducere uitam
• Pastor cum traheret per freta nauibus idaeis