Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (II) (4)  ›  163

Forsitan et priami fuerint quae fata requiras.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fuerint

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

fata

fari: sprechen, reden

fatum: Schicksal, Weissagung, Verhängnis, Götterwille

Forsitan

forsitan: vielleicht, EN: perhaps

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

requiras

requirere: erfordern, aufsuchen, sich erkundigen

Ähnliche Textstellen

• Priami imperio phrygibusque futurum; sin manibus uestris
• Me si fata meis paterentur ducere uitam
• Pastor cum traheret per freta nauibus idaeis