Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) › 123

Übersetzungen auf Latein.me

von aaron.872 am 07.06.2024
Was verursacht diese langsame, zögerliche Verzögerung?

von friederike955 am 04.12.2019
Warum zögert die Trägheit noch so spät?

moratur: morari: sich aufhalten, verweilen, zögern, verzögern, aufhalten, hindern
nam: nam: denn, nämlich, ja, wahrlich, in der Tat
quae: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
segnities: segnities: Langsamkeit, Trägheit, Untätigkeit, Faulheit, Schlaffheit
sera: serus: spät, langsam, verzögert, zu spät; sera: Riegel, Verschluss, Sperre, späte Stunde; serum: Molke, Serum
tam: tam: so, so sehr, dermaßen, in dem Maße, so weit