Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (3) › 109

Analyse der Wortformen

Arduus: arduus: steil, schwierig, EN: steep, high, lofty, towering, tall
armatos: armare: bewaffnen, ausrüsten; armatus: bewaffnet, mit Waffen ausgerüstet
astans: astare: dabeistehen
equus: equus: Pferd, Gespann
fundit: fundere: ausgießen, gießen, gebären, zerstreuen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incendia: incendium: Brand, Brandstiftung, Feuersbrunst
insultans: insultare: hineinspringen
mediis: medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
miscet: miscere: mischen, mengen
moenibus: moene: Stadtmauern, Bollwerke
uictorque: que: und; victor: Sieger