Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (II)  ›  103

Exoritur clamorque uirum clangorque tubarum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emelie922 am 16.07.2015
Es erheben sich das Schreien der Männer und das Schmettern der Trompeten.

von malte.879 am 18.01.2024
Laute Rufe der Männer und das Geschmetter der Trompeten erheben sich sich.

Analyse der Wortformen

Exoritur

exoriri: EN: come out, come forth

clamorque

clamare: schreien, rufen, laut verkünden

clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei

que: und

uirum

vir: Mann

virum: Schleim, Gift, Virus

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

tubarum

tuba: Tuba, die Trompete, Röhre

Ähnliche Textstellen

• Spargitur et tellus lacrimis, sparguntur et arma,
• Nam simulac tubarum est auditus cantus clamorque
• Nam simulac tubarum est auditus cantus clamorque