Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (II) (3)  ›  103

Exoritur clamorque uirum clangorque tubarum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

clamorque

clamare: schreien, rufen, laut verkünden

clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei

Exoritur

exoriri: EN: come out, come forth

clamorque

que: und

tubarum

tuba: Tuba, die Trompete, Röhre, EN: trumpet (straight tube)

uirum

vir: Mann

virum: Schleim, Gift, Virus

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Spargitur et tellus lacrimis, sparguntur et arma,
• Nam simulac tubarum est auditus cantus clamorque
• Insequitur clamorque virum stridorque rudentum.