Hic tamen ille urbem patavi sedesque locavit teucrorum, et genti nomen dedit, armaque fixit troia; nunc placida compostus pace quiescit: nos, tua progenies, caeli quibus adnuis arcem, navibus infandum.
von yanis.948 am 27.04.2023
Hier jedoch gründete er die Stadt Padua und schuf eine Heimstatt für die Trojaner, gab dem Volk seinen Namen und befestigte die trojanischen Waffen an den Mauern; nun ruht er friedlich im Tod. Wir, deine Nachkommen, denen du die Höhen des Himmels versprichst, begegnen mit unseren Schiffen etwas zu Schrecklichem, um es zu beschreiben.
von ewa.8996 am 19.11.2017
Hier dennoch gründete er die Stadt Patavium und die Siedlungen der Teukrer, und dem Volk gab er einen Namen und befestigte die trojanischen Waffen; nun ruht er in friedlicher Ruhe: Wir, deine Nachkommenschaft, denen du die Höhen des Himmels gewährst, mit unsagbaren Schiffen.