Extemplo aeneae solvuntur frigore membra: ingemit, et duplicis tendens ad sidera palmas talia voce refert: o terque quaterque beati, quis ante ora patrum troiae sub moenibus altis contigit oppetere.
von svea943 am 15.08.2013
Plötzlich wurden Aeneas' Glieder von Kälte erstarrt; er stöhnte und, die Hände zu den Sternen erhoben, rief er aus: O selig waren jene, die vor den Augen ihrer Väter unter den hohen Mauern Trojas den Tod fanden!
von jasper.o am 28.10.2019
Sogleich werden Aeneae's Glieder vom Frost gelöst; er stöhnt und reckt die doppelten Hände gen Sterne, mit solcher Stimme spricht er: O drei- und viermal Selige, denen es vergönnt war, vor den Augen der Väter unter Trojas hohen Mauern zu fallen.