Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (I) (1) › 025

Analyse der Wortformen

atra: ater: schwarz, glanzlos, dunkel, tiefschwarz, unheilvoll
caelumque: caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
diemque: dies: Tag, Datum, Termin
Eripiunt: eripere: entreißen, wegnehmen, befreien
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
incubat: incubare: auf etwas liegen
nox: nox: Nacht
nubes: nubere: heiraten; nubes: Wolke; nubis: Wolke
oculis: oculus: Auge
ponto: ponto: Transportschiff, EN: large flat boat, barge; pontus: Meer, Pontus (Provinz in Kleinasien)
caelumque: que: und
subito: subire: auf sich nehmen; subito: plötzlich, unerwartet; subitus: plötzlich, unvermutet
teucrorum: teucer: ältester König von Troja, EN: Trojan