Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (I) (5) › 210

Analyse der Wortformen

accipe: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mentem: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
nostram: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
possis: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
Qua: qua: wo, wohin; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)