Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (1) › 005

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
accipe: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
auxilia: auxiliare: helfen (mit Dativ); auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
munire: munire: schützen, befestigen, schanzen
possis: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls
Tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)