Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (I) (3)  ›  133

Aeneas ait, et fastigia suspicit urbis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Aeneas

aeneus: ehern, EN: copper, of copper (alloy)

ait

ait: sagt(e) er, sagt(e) sie

et

et: und, auch, und auch

fastigia

fastigium: Giebel, schräge Richtung, Gipfel, Höhe

suspicit

suspicere: aufblicken, verdächtigen

urbis

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Aeneas miratus enim motusque tumultu dic, ait,
• Tum sic reginam adloquitur, cunctisque repente improvisus
• Sevocat hunc genitor nec causam fassus amoris