Übersetzungen › Tacitus › Historiae (V) › 060

Übersetzungen auf Latein.me

von celina.948 am 02.01.2024
Bald im Bürgerkrieg unter uns, nachdem in die Herrschaft m[...]

von nichole.979 am 30.06.2020
Kurz danach, während unseres Bürgerkriegs, als in die Kontrolle

bello: bellum: Krieg, Schlacht, Kampf, Auseinandersetzung, Gefecht; bellare: Krieg führen, Krieg treiben, kämpfen, sich bekriegen; bellus: hübsch, schön, reizend, anmutig, fein, elegant, angenehm
civili: civilis: bürgerlich, staatsbürgerlich, politisch, öffentlich, höflich, zuvorkommend, gesittet; civile: Zivilrecht, Bürgerrecht, bürgerliche Angelegenheiten
dicionem: dicio: Gewalt, Macht, Herrschaft, Befehlsgewalt, Botmäßigkeit, Jurisdiktion
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
inter: inter: zwischen, unter, inmitten, während
m: M: Marcus (Pränomen); M: 1000, eintausend
mox: mox: bald, sogleich, demnächst, in Kürze
nos: nos: wir, uns
postquam: postquam: nachdem, als, sobald, sowie