Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (V) (2)  ›  060

Mox civili inter nos bello, postquam in dicionem m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

bello

bellare: Krieg führen

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

civili

civile: bürgerlich, bürgerlich, EN: courtesy

civilis: öffentlich, bürgerlich, patriotisch

dicionem

dicio: Gewalt, Macht, Befehlsgewalt

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

Mox

mox: bald

postquam

postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)

Ähnliche Textstellen

• Ac ne bello quidem italico, mox civili
• Domitium decoravit pater civili bello maris potens,
• Duces partium accendendo civili bello acres, temperandae