Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (V)  ›  059

Muri hierosolymorum diruti, delubrum mansit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hugo838 am 28.11.2022
Die Mauern Jerusalems wurden zerstört, aber der Tempel blieb bestehen.

Analyse der Wortformen

delubrum

delubrum: Tempel

diruti

diruere: niederreißen

hierosolymorum

hierosolymum: EN: Jerusalem (pl.) (Hebrew)

mansit

manere: bleiben, verharren, warten, erwarten

Muri

murus: Mauer, Stadtmauer

mus: Maus

Ähnliche Textstellen

• Muri deinde direptarum urbium diruti sunt; ea
• Muri deinde direptarum urbium diruti sunt; ea
• Sed ad loci angustias, haud late patente