Übersetzungen › Tacitus › Historiae (V) (2) › 061

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
Antonii: antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony
cesserant: cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen; gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
interfectusque: interficere: umbringen, töten
iudaea: judaea: EN: Jewess, Jewish woman, EN: Judea; judaeus: EN: of/relating to the Jews, Jewish, EN: Jew, Jewish person
pacorus: pacare: unterwerfen
parthorum: parthus: EN: Parthian
potitus: poti: bekommen, erhalten, erlangen, erbeuten, ergreifen, erobern; potiri: sich bemächtigen, in seine Gewalt bringen, erreichen
provinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk
interfectusque: que: und
rex: rex: König
pacorus: rus: Land, Landgut