Übersetzungen › Tacitus › Annales (IV) (6) › 272

Analyse der Wortformen

antonii: antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony
bello: bellare: Krieg führen; bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
civili: civile: bürgerlich, bürgerlich, EN: courtesy; civilis: öffentlich, bürgerlich, patriotisch
decoravit: decorare: verzieren, ausschmücken, verschönern
Domitium: domitius: EN: Domitius, EN: Domitius
donec: donec: bis, solange, solange bis, solange als
maris: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
misceretur: miscere: mischen, mengen
mox: mox: bald
partibus: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partus: Geburt, Gebähren, Niederkunft
pater: pater: Vater
potens: potens: mächtig, stark, vermögend