Übersetzungen › Tacitus › Historiae (V) (1) › 003

Analyse der Wortformen

decima: decem: zehn; decima: das zehnte, der zehnte, die zehnte, EN: tithe; decimare: EN: choose by lot every tenth man (for punishment)
et: et: und, auch, und auch
excepere: excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
iudaea: judaea: EN: Jewess, Jewish woman, EN: Judea; judaeus: EN: of/relating to the Jews, Jewish, EN: Jew, Jewish person
legiones: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
miles: miles: Soldat, Krieger
quinta: quinque: fünf, EN: five
Tres: tres: drei
vespasiani: vespasianus: EN: Vespasian
vetus: vetus: alt, hochbetagt