Übersetzungen › Tacitus › Historiae (V) › 028

Übersetzungen auf Latein.me

von enno934 am 17.03.2019
Sie begannen mit der Beschneidung, damit sie sich von anderen unterscheiden konnten.

von lejla.821 am 27.11.2018
Sie führten die Beschneidung der Genitalien ein, damit sie durch ihre Unterscheidbarkeit erkannt würden.

Circumcidere: circumcidere: ringsum abschneiden, vermindern
diversitate: diversitas: Verschiedenheit
genitalia: genital: EN: reproductive/genital organs (male or female); genitalis: zur Zeugung gehörend, reproductive
instituerunt: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
noscantur: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu