Batavi, donec trans rhenum agebant, pars chattorum, seditione domestica pulsi extrema gallicae orae vacua cultoribus simulque insulam iuxta sitam occupavere, quam mare oceanus a fronte, rhenus amnis tergum ac latera circumluit.
von jakob.l am 19.05.2020
Die Bataver, die ursprünglich ein Teil des Chattenstammes waren, als sie jenseits des Rheins lebten, wurden durch innere Konflikte vertrieben und ließen sich an den unbewohnten Rändern der gallischen Küste nieder, zusammen mit einer nahe gelegenen Insel, die vom Ozean an der Vorderseite und vom Rheinfluss an der Rückseite und an den Seiten umgeben ist.
von muhammed.z am 16.02.2023
Die Bataver, solange sie jenseits des Rheins lebten, ein Teil der Chatten, durch innere Unruhen vertrieben, besetzten die äußersten Gebiete der gallischen Küste, die unbewohnt waren, und gleichzeitig eine in der Nähe gelegene Insel, die der Ozean von vorne, der Rhein-Fluss von hinten und an den Seiten umspült.