E plebe alexandrina quidam oculorum tabe notus genua eius advolvitur, remedium caecitatis exposcens gemitu, monitu serapidis dei, quem dedita superstitionibus gens ante alios colit; precabaturque principem ut genas et oculorum orbis dignaretur respergere oris excremento.
von aalyha8888 am 03.06.2016
Aus dem alexandrinischen Volk wirft sich ein Mann, der für eine Augenerkrankung bekannt ist, zu seinen Knien, und fordert mit Stöhnen ein Heilmittel gegen Blindheit, gemäß der Weisung des Gottes Serapis, den das abergläubische Volk vor allen anderen verehrt; und er flehte den Herrscher an, dass er würdige, seine Wangen und Augenhöhlen mit dem Auswurf seines Mundes zu benetzen.
von celina.871 am 17.07.2019
Ein Mann aus dem einfachen Volk von Alexandria, der an einer Augenkrankheit litt, fiel ihm zu Füßen. Stöhnend flehte er um Heilung seiner Blindheit. Er war vom Gott Serapis angetrieben worden, den das abergläubische Volk von Alexandria über alle anderen verehrte. Er beschwor den Kaiser, etwas von seinem Speichel auf seine Wangen und Augen zu streichen.