Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) › 544

Übersetzungen auf Latein.me

von mohamad.851 am 11.02.2022
Bei den Deutschen gab es eine Auseinandersetzung über verschiedene Ansichten.

von mona8981 am 30.11.2017
Bei den Germanen wurde mit verschiedenen Meinungen gestritten.

apud: apud: bei, nahe bei, in der Nähe von, bei, unter, gemäß, nach, in den Werken von, in der Meinung von
certabatur: certare: kämpfen, streiten, wetteifern, sich messen, ringen, rechten
diversis: diversus: verschieden, unterschiedlich, andersartig, abgewandt, entgegengesetzt, getrennt; diverrere: wegkehren, fortreißen, wegschleppen; divertere: abbiegen, sich abwenden, auseinandergehen, abweichen, sich unterscheiden, einkehren, wohnen
germanos: germanus: Deutscher, Germane, echt, wahr, leiblich (Bruder/Schwester), verwandt; germanus: leiblich, echt, wahr, unverfälscht, rein, vollbürtig, Germane, Deutscher
sententiis: sententia: Meinung, Ansicht, Urteil, Sinn, Gedanke, Satz, Ausspruch, Beschluss, Bedeutung