Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 494

Übersetzungen auf Latein.me

von marie.u am 16.05.2024
Zur gleichen Zeit wurde bei Zama mit großer Kraft gekämpft.

von jonah846 am 09.05.2023
Inzwischen tobte eine heftige Schlacht unweit von Zama.

apud: apud: bei, nahe bei, in der Nähe von, bei, unter, gemäß, nach, in den Werken von, in der Meinung von
certabatur: certare: kämpfen, streiten, wetteifern, sich messen, ringen, rechten
eodem: eodem: ebendahin, an denselben Ort, zu demselben Zweck, in derselben Sache
magna: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
tempore: tempus: Zeit, Zeitpunkt, Zeitraum, Zeitspanne, Weile, Gelegenheit, Umstände
vi: vis: Kraft, Stärke, Gewalt, Macht, Einfluss, Energie; VI: 6, sechs
zamam: cama: Bett, Lager, Ruhebett, niedrige Liege