Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (11) › 532

Analyse der Wortformen

agentibus: agens: EN: efficient, effective, powerful, EN: advocate, pleader; agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
aequo: aequare: gleichmachen, ausgleichen, gleichkommen; aequo: ebnen, planieren, gleichmachen; aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
Et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
ingruunt: ingruere: auf jemanden losstürzen
laudatorum: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen; laudator: Lobredner, EN: praiser, one who praises
principum: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
procul: procul: fern, weithin, weit weg
proximis: proximus: der nächste
quamvis: quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much
saevi: saevire: toben, rasen, wüten; saevus: wild, tobend
usus: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen