Cerialis metu infamiae, si licentia saevitiaque imbuere militem crederetur, pressit iras: et paruere, posito civium bello ad externa modestiores.
von conrad.837 am 26.10.2014
Cerialis unterdrückte aus Furcht vor Schande, damit er nicht als Förderer von Zügellosigkeit und Grausamkeit unter den Soldaten gelten würde, seinen Zorn: Und sie gehorchten, nachdem sie den Bürgerkrieg beendet hatten, und wurden gegenüber äußeren Angelegenheiten maßvoller.
von malte.d am 09.03.2023
In Sorge um seinen Ruf, falls man glaubte, er ermutige seine Truppen zu Gewalt und Zügellosigkeit, beherrschte Cerialis seinen Zorn. Seine Soldaten ordneten sich unter, und nach Beendigung des Bürgerkriegs zeigten sie in auswärtigen Feldzügen mehr Mäßigung.