Igitur non treviri neque lingones ceteraeve rebellium civitates pro magnitudine suscepti discriminis agere; ne duces quidem in unum consulere, sed civilis avia belgarum circumibat, dum claudium labeonem capere aut exturbare nititur; classicus segne plerumque otium trahens velut parto imperio fruebatur; ne tutor quidem maturavit superiorem germaniae ripam et ardua alpium praesidiis claudere.
von gustav961 am 22.04.2014
Die Trevirer, Lingonen und andere Rebellenstämme versäumten es, mit der Dringlichkeit zu handeln, die ihrer gefährlichen Situation entsprach. Die Anführer trafen sich nicht einmal, um ihre Bemühungen zu koordinieren. Stattdessen wanderte Civilis durch abgelegene belgische Gebiete und versuchte, Claudius Labeo zu fangen oder zu vertreiben, während Classicus die meiste Zeit in träger Untätigkeit verbrachte, als hätte er das Imperium bereits gewonnen. Selbst Tutor unternahm keine Anstrengung, die obere Rheinbank und die Alpenpässe schnell mit Verteidigungskräften zu sichern.