Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (IV) (10)  ›  487

Trevirorum legatio illic opperiebatur, acerrimo instinctore belli iulio valentino.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

acerrimo
ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
belli
bellis: EN: flower (perh. daisy)
bellum: Kampf, Krieg, Schlacht
bellus: hübsch, artig, schön
illic
illic: dort, an jenem Ort
instinctore
instinctor: Anstifter, EN: instigator
iulio
julius: EN: Julius, EN: Julius, EN: July (month/mensis understood)
legatio
legatio: Gesandtschaft, Abordnung, EN: embassy
opperiebatur
opperiri: EN: wait (for)
valentino
valens: kräftig; EN: Valens; EN: strong

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum