Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (9) › 428

Analyse der Wortformen

agmen: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adgrediuntur: adcredere: angreifen, sich nähern, herangehen, etwas Glauben schenken, glauben an
germani: germanus: leiblich, brüderlich, echt, wirklich, Germane, Deutscher
coorti: cooriri: EN: appear, originate
ferme: ferme: EN: nearly, almost, about
germani: germanus: Deutscher, Germane, germanisch
incautum: incautus: unvorsichtig, EN: incautious, off one's guard, unprotected
lapidem: lapidare: Steine werfen (auf); lapis: Stein
quintum: quinque: fünf, EN: five; quintum: EN: for the fifth time; quintus: der fünfte, Quintus (römischer Vorname)