Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) › 423

Übersetzungen auf Latein.me

von liana.932 am 07.12.2014
Die Gesandten fügten ihr eigenes Beispiel hinzu.

von filip.978 am 01.03.2018
Diejenigen, die gesandt worden waren, fügten ihr eigenes Beispiel hinzu.

adiecere: adicere: hinzufügen, beifügen, hinwerfen, zuwerfen, richten auf, anwenden, erhöhen, steigern, beitragen
erant: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
exemplum: exemplum: Beispiel, Exempel, Muster, Vorbild, Abbild, Warnung
missi: mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen; missus: Sendung, Entsendung, Schicken, Wurf, Schuss, Bote
qui: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
suum: suum: sein Eigentum, ihr Eigentum, eigenes Gut, das Seine, das Ihre; suus: sein, ihr, ihr eigener, ihr eigenes, sein Eigentum, ihr Eigentum, die Seinen, seine Leute, ihre Leute, seine Familie, ihre Familie, die Ihrigen; sus: Schwein, Sau, Eber