Sed qui ab eo missi erant, confecto legationis officio liberius cum militibus regis colloqui coeperunt eosque hortari, ut suum officium pompeio praestarent, neve eius fortunam despicerent.
von lorena.y am 01.08.2019
Diejenigen aber, die von ihm gesandt worden waren, hatten nach Erfüllung ihrer Gesandtschaftspflicht begonnen, freimütiger mit den Soldaten des Königs zu sprechen und sie zu ermahnen, dass sie ihre Pflicht gegenüber Pompeius erfüllen und seine Lage nicht geringschätzen sollten.
von cleo.w am 26.03.2021
Nachdem sie ihre diplomatische Mission beendet hatten, begannen die Gesandten offen mit den Soldaten des Königs zu sprechen und ermutigten sie, Pompejus treu zu bleiben und ihn in seiner Zeit der Not nicht im Stich zu lassen.