Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (IV)  ›  421

Divisae inde inter tutorem et classicum curae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jona907 am 01.10.2015
Die Verantwortlichkeiten wurden zwischen dem Tutor und Classicus aufgeteilt.

von luise.857 am 25.06.2020
Die Verantwortungen wurden dann zwischen dem Vormund und Classicus aufgeteilt.

Analyse der Wortformen

classicum
classicum: EN: military trumpet call
classicus: die Bürgerklassen betreffend
curae
cura: Aufsicht, Sorgfalt, Pflege, Sorge, Fürsorge, Besorgung
Divisae
dividere: teilen, trennen
et
et: und, auch, und auch
inde
inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf
indere: hineingeben, hineinlegen
indus: indisch, Inder
inter
inter: zwischen, unter, inmitten von
tutorem
tutor: Schützer, Beschützer, defender

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum