Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) › 412

Übersetzungen auf Latein.me

von lewi.o am 11.10.2017
Was wird das Ergebnis dieser Bosheit sein, wenn die römischen Legionen gegen sie antreten?

von mona.l am 05.07.2019
Was wird dann das Ergebnis des Verbrechens sein, wenn die Römischen Legionen sich gegen sie aufgestellt haben werden?

contra: contra: gegen, gegenüber, wider, entgegen, zuwider, gegen, entgegen, dagegen, hingegen, andererseits, umgekehrt
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
deinde: deinde: dann, darauf, hierauf, anschließend, danach, weiterhin, ferner
derexerint: derigere: richten, lenken, steuern, ausrichten, ordnen, einordnen, abgrenzen, festlegen
exitus: exitus: Ausgang, Ausweg, Ende, Ausgangspunkt, Ergebnis, Tod; exire: hinausgehen, herausgehen, ausgehen, verlassen, entkommen, enden, ablaufen, sich ereignen, sich entwickeln
legiones: legio: Legion (römische Armeeeinheit von 3.000-6.000 Soldaten), Heerschar
quis: quis: wer, welcher, welche, welches, was, jemand, irgendjemand, irgendetwas; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; quire: können, imstande sein
romanae: romanus: römisch, Römisch, Römer, römischer Bürger
sceleris: scelus: Verbrechen, Frevel, Untat, Schuld, Schandtat, Bosheit