Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (9) › 411

Analyse der Wortformen

batavus: avus: Großvater; bat: EN: but, while, however
belli: bellis: EN: flower (perh. daisy); bellum: Kampf, Krieg, Schlacht; bellus: hübsch, artig, schön
catervas: caterva: Trupp, Schar, Haufe, Künstlertruppe, EN: crowd/cluster
germanorum: germanus: leiblich, brüderlich, echt, wirklich, Germane, Deutscher
dabit: dare: geben
et: et: und, auch, und auch
germanorum: germanus: Deutscher, Germane, germanisch
Signum: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
supplebitis: supplere: nachfüllen