Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (IV) (7)  ›  321

Inter quae militaris seditio prope exarsit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

exarsit

exardere: EN: kindle

Inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

militaris

militare: als Soldat dienen

militaris: militärisch, soldatisch, kriegerisch, Kriegs-, Militär-

prope

prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

seditio

seditio: Aufruhr, Zwiespalt, Meuterei, Auflehnung, Empörung, EN: sedition, riot, strife, rebellion

Ähnliche Textstellen

• Unam spem fuisse si qua admouentibus exercitum
• Quae res cum lentius spe ipsorum traheretur,
• Parvo interim initio, unde nihil timebatur, orta