Ex quibus unus, egregium facinus ausus, clara voce gesta patefecit, confossus illico a germanis: unde maior indici fides; simul vastatione incendiisque flagrantium villarum venire victorem exercitum intellegebatur.
von simon943 am 15.08.2017
Aus ihrer Mitte wagte einer ein bemerkenswertes Ereignis zu offenbaren, mit klarer Stimme die Geschehnisse zu enthüllen, und wurde sogleich von den Germanen durchbohrt: Wodurch der Aussage größere Glaubwürdigkeit verliehen wurde; gleichzeitig wurde durch die Verwüstung und die Brände brennender Dörfer verstanden, dass das siegreiche Heer sich näherte.
von jonas.y am 14.10.2023
Einer von ihnen, gewillt, etwas Bemerkenswertes zu tun, sprach laut aus, was geschehen war, wurde aber sofort von den Deutschen getötet. Dies machte seine Aussage glaubwürdiger, und gleichzeitig zeigten das Niederbrennen und die Zerstörung der Dörfer, dass das siegreiche Heer auf dem Vormarsch war.