Machinas molemque operum batavis delegat: transrhenanos proelium poscentis ad scindendum vallum ire detrusosque redintegrare certamen iubet, superante multitudine et facili damno.
von ida.y am 12.11.2013
Er weist den Batavern die Belagerungsmaschinen und schwere Konstruktionsarbeiten zu, während er die Germanen von jenseits des Rheins, die nach Schlacht dürsteten, anweist, den Wall zu durchbrechen und auch nach Zurückdrängung den Kampf wieder aufzunehmen, da sie zahlenmäßig überlegen waren und Verluste leicht verschmerzen konnten.
von ada.839 am 27.10.2024
Die Maschinen und Masse der Werke überträgt er den Batavern: Die Transrhenani, die Schlacht fordernd, befiehlt er, zum Durchbrechen des Walls zu gehen und, zurückgedrängt, den Kampf zu erneuern, wobei die Menge überlegen und der Verlust gering ist.