Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (4) › 172

Analyse der Wortformen

adolevisse: adolescere: heranwachsen, aufwachsen, auflodern, erstarken
antonii: antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony
muciani: anus: alte Frau, Greisin; After
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
muciani: mucus: zäher Nasenschleim, EN: mucus, snot
neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
Non: non: nicht, nein, keineswegs
ope: ops: Hilfe, Beistand, Macht, Mittel (Plural), Vermögen (Plural), Besitz (Plural), Reichtum (Plural)
primi: primus: Erster, Vorderster, Anführer
vespasianum: vespasianus: EN: Vespasian
primi: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges