Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (IV)  ›  121

Quid si galliae iugum exuant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nico.b am 16.03.2014
Was wäre, wenn Gallien das Joch abschütteln würde?

von adrian.868 am 24.04.2022
Was wäre, wenn die Gallier sich von ihrer Unterdrückung befreien würden?

Analyse der Wortformen

exuant

exuere: ausziehen

galliae

callus: Schwiele, callus, rooster

gallia: Gallien

iugum

iugis: zusammengespannt

iugum: Bergrücken, Joch, Höhenzug

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Iis papirius ita respondit debuisse eos pontium
• Iis papirius ita respondit debuisse eos pontium
• Posteaquam id obstinate sibi negari vidit, omni