Quippe moesicae legiones adiutam a se pannonicorum ultionem referentes, et pannonici, velut absolverentur aliorum seditione, iterare culpam gaudebant.
von kristoph.935 am 05.09.2021
Tatsächlich erinnerten sich die moesischen Legionen der Rache, die sie selbst unterstützt hatten, und die Pannonier, als würden sie durch die Rebellion anderer von Schuld befreit, freuten sich darauf, ihr Vergehen zu wiederholen.
von mark.c am 15.11.2018
Die Legionen aus Moesien, die allen in Erinnerung riefen, wie sie den Pannoniern bei ihrer Rache geholfen hatten, und die Pannonier selbst, die sich durch den Aufstand anderer gerechtfertigt fühlten, freuten sich darauf, ihr Vergehen zu wiederholen.