Rei publicae haud dubie intererat vitellium vinci, sed imputare perfidiam non possunt qui vitellium vespasiano prodidere, cum a galba descivissent.
von markus.i am 24.05.2021
Für die Republik war es ohne Zweifel wichtig, dass Vitellius besiegt wurde, aber diejenigen, die Vitellius an Vespasian verrieten, können keine Treulosigkeit vorwerfen, da sie zuvor von Galba abgefallen waren.
von omar.v am 17.01.2021
Es lag zweifellos im Staatsinteresse, dass Vitellius besiegt wurde, aber diejenigen, die Vitellius an Vespasian verrieten, können anderen keine Treulosigkeit vorwerfen, da sie selbst bereits Galba verraten hatten.