Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (10) › 480

Analyse der Wortformen

annorum: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
Isdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
interiecto: intericere: dazwischenwerfen; interiectus: dazwischen liegend, EN: lying between; interjicere: EN: put/throw between
Isdem: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
postquam: postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)
quadringentorum: quadringenti: vierhundert
quindecim: quindecim: fünfzehn, EN: fifteen
rursus: rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal
situm: sinere: lassen, zulassen, erlauben; sitis: Durst; situs: gelegen, befindlich, Lage, Stellung, Schmutz
spatio: spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge
vestigiis: vestigium: Spur, Stelle, Fußstapfe, Merkmal