Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (9) › 447

Analyse der Wortformen

adfertur: adferre: hinbringen, näherbringen, bringen, überbringen, übermitteln, veranlassen
cohortium: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)
de: de: über, von ... herab, von
et: et: und, auch, und auch
germanicarum: germanicus: germanisch, deutsch, EN: German, EN: Germanicus
Illuc: illuc: dorthin, dahin
minis: mina: Drohung, Mine (griechische Gewichtseinheit mit dem Gewicht von 100 Drachmen)
studiis: studium: Beschäftigung, Bemühung, Eifer, Studium
vulgi: vulgus: Volk, Pöbel, Masse