Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (9) › 443

Analyse der Wortformen

clamor: clamare: schreien, rufen, laut verkünden; clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Maior: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maior: größer, älter
obsistentium: obsistere: sich widersetzen
palatium: palatium: Palatin (Hügel)
penatibus: penas: Penaten
privatis: privare: berauben; privatus: privat, persönlich, einer einzelnen Person gehörig, einem Privatmann gehörig
vocantium: vocare: rufen, nennen