Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) › 037

Übersetzungen auf Latein.me

von alexander.9937 am 21.07.2021
Sie fügten Padua und Este ihren Gebieten hinzu.

von benno.e am 10.01.2018
Dann schlossen Patavium und Ateste sich den Gebieten an, die sie verbanden.

adiunxere: adiungere: hinzufügen, beifügen, anfügen, anknüpfen, verbinden, vereinigen, anschließen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
inde: inde: von dort, von da, daher, daher rührend, deshalb, daraufhin, dann, infolgedessen; indere: hineingeben, hineinlegen, einsetzen, einfügen, einführen; indus: Inder, Einwohner Indiens, indisch, aus Indien
partibus: pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle; partus: Geburt, Niederkunft, Gebären, Erzeugung, Geschöpf, Nachkommenschaft
patavium: patavium: Padua