Sed vulgus ad magnitudinem beneficiorum hiabat, stultissimus quisque pecuniis mercabatur, apud sapientis cassa habebantur quae neque dari neque accipi salva re publica poterant.
von matilda.9949 am 04.08.2018
Aber das gemeine Volk gaffte über die Größe der Vergünstigungen, jeder Dümmste kaufte sie mit Geld, und unter den Weisen galten jene Dinge als wertlos, die weder gegeben noch empfangen werden konnten, solange die Republik sicher war.
von ariana.9839 am 09.05.2014
Inzwischen waren die Massen von der Größe dieser Zuwendungen geblendet, wobei die dümmsten Menschen versuchten, sie mit Geld zu erwerben, während kluge Menschen diese Dinge als wertlos betrachteten, die weder gegeben noch empfangen werden konnten, ohne den Staat zu gefährden.