Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (III)  ›  355

Ceterae cohortes ad tuendam urbem l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kimberly937 am 08.03.2023
Die restlichen Kohorten zum Schutz der Stadt l.

von joshua.n am 05.02.2021
Die anderen Kohorten wurden beauftragt, die Stadt zu schützen

Analyse der Wortformen

Ceterae

ceterus: übriger, anderer

cohortes

cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)

cohortare: ermuntern, anfeuern, ermutigen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

tuendam

tueri: beschützen, behüten

urbem

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

l

L: 50, fünfzig

L: Lucius (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Agit grates vitellius et ad tuendam urbem
• Claudio adiutorem ad urbem tuendam, aequo omnium
• Sp· oppium ap· claudio adiutorem ad urbem