Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (11) › 532

Analyse der Wortformen

Agit: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
grates: crates: Geflecht, Dank, EN: thanks (pl.); cratis: unentgeltlich, umsonst, Geflecht, Hürde, EN: wickerwork, EN: gratis, without payment, for nothing
et: et: und, auch, und auch
iubet: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen
prorumpere: prorumpere: anstürmen, vorwärts eilen, ausbrechen, hervorbrechen
tuendam: tueri: beschützen, behüten
vitellius: vitellius: EN: Vitellius (Emperor, 69 AD, year of the 4 Emperors)
urbem: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt