Plotium grypum, nuper a vespasiano in senatorium ordinem adscitum ac legioni praepositum, ceterosque sibi fidos apertius monuit, hique omnes de festinatione primi ac vari sinistre et muciano volentia rescripsere.
von valentin974 am 26.10.2017
Er warnte Plotius Grypus, der kürzlich von Vespasianus in den Senatorenstand aufgenommen und mit der Führung einer Legion betraut worden war, und die anderen ihm Treuen offener, und alle diese schrieben zurück ungünstige Dinge über die Eile von Primus und Varus und Dinge, die Mucianus gefielen.
von johan.x am 29.07.2013
Er gab Plotius Grypus (der kürzlich von Vespasian in den Senatorenrang befördert und mit der Führung einer Legion betraut worden war) und seinen anderen vertrauenswürdigen Anhängern klare Warnungen. Sie alle schrieben zurück und kritisierten Primus und Varus wegen ihrer überstürzten Handlungen, während sie sich positiv über Mucianus äußerten.