Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (III)  ›  291

Tum petita a romanis praesidia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hanna.o am 20.12.2020
Dann baten die Römer um militärischen Schutz.

von timo.l am 22.06.2019
Dann wurde Schutz von den Romani gesucht.

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

A: Aulus (Pränomen)

petita

petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem

praesidia

praesidium: Schutz, Besatzung, Hilfe

romanis

romanus: Römer, römisch

Tum

tum: da, dann, darauf, damals

Ähnliche Textstellen

• Perfugas fugitiuos captiuos reddito romanis sociisque, praeterquam
• Id modo erat in mora ne extemplo
• Id modo erat in mora ne extemplo