Trepidanti inter scelus metumque, ne dilata blaesi mors maturam perniciem, palam iussa atrocem invidiam ferret, placuit veneno grassari; addidit facinori fidem notabili gaudio, blaesum visendo.
von timo977 am 28.02.2014
Zwischen Verbrechen und Angst zitternd, befürchtete man, dass der verzögerte Tod des Blaesus eine reife Vernichtung herbeiführen könnte, während offen angeordneter Tod schreckliche Unbeliebtheit verursachen würde; so wurde beschlossen, mit Gift vorzugehen; er verlieh dem Verbrechen durch seinen bemerkenswerten Freudenausdruck Glaubwürdigkeit, indem er Blaesus besuchte.
von samu.s am 09.03.2018
Während sie zwischen dem Verbrechen und der Furcht schwankten, dass eine Verzögerung des Todes von Blaesus schnelle Vernichtung bringen könnte und eine offene Hinrichtung öffentliche Empörung verursachen würde, entschieden sie sich für Gift. Sie machten das Verbrechen glaubwürdiger, indem sie bei Besuchen bei Blaesus offensichtliche Freude zeigten.