Übersetzungen › Tacitus › Historiae (III) (5) › 238

Analyse der Wortformen

adsidere: adsidere: sich hinsetzen, sich setzen, Platz nehmen, im Rat sitzen
Ceterum: ceterum: übrigens; ceterus: übriger, anderer
diu: diu: lange, lange Zeit
haud: haud: nicht, nicht eben, gar nicht, überhaupt nicht, keineswegs
humus: humus: Boden, Erdboden, Fußboden, Erde, Erdreich, EN: ground, soil, earth, land, country
noxia: noxia: Schuld, schuldig, EN: crime, fault; noxius: schuldig, schädlich, EN: harmful, noxious
permisit: permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
ruinis: ruina: Sturz, das Losstürzen, EN: fall
sepultae: sepelire: begraben, bestatten; sepultus: begraben, bestattet
tabo: tabum: Eiter, EN: viscous fluid consisting of putrid matter
urbis: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt